-
1 brak|nąć
pf (brakło) v imp. po całym dniu pracy brakło mu sił he was exhausted after a whole day’s work- pod koniec miesiąca brakło nam pieniędzy by the end of the month we were short of money- autorowi brakło pomysłów the author was short of ideas- do dostania się na studia brakło mi jednego punktu na egzaminie I needed (just) one more point in the exam to get into universityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brak|nąć
-
2 słabość
słabość [swabɔɕʨ̑] fmieć \słabość do kogoś/czegoś für jdn/etw eine Schwäche haben -
3 braknąć
brak|nąćнесов. тк. Зл. не хватать, недоставать;\braknąćło mi sił мне не хватало сил
+ brakować* * *несов. тк. 3 л.не хвата́ть, недостава́тьbrakło mi sił — мне не хвата́ло сил
Syn: -
4 brakować
vi fehlen, mangelnbrakuje mi go er fehlt mirbrakuje mi sił, aby to nieść mir fehlt die Kraft, das zu tragenbrakuje mi słów mir fehlen die Worteniczego mi nie brakuje es fehlt mir an nichtskogo/czego brakuje? wer/was fehlt?brakuje kilku krzeseł es fehlen einige Stühletego [jeszcze] tylko brakowało! das hat gerade noch gefehlt! ( iron)nie brakuje jej zapału do pracy der Arbeitseifer fehlt ihr nichtnie brakowało chętnych do współpracy es fehlte nicht an willigen Mitarbeitern
См. также в других словарях:
brak — m III, D. u, N. brakkiem 1. blm «fakt nieistnienia czegoś, nieobecność, niedostatek» Chroniczny, dotkliwy, zupełny brak. Brak apetytu, sił. Brak czasu. Brak gotówki. Brak zainteresowań. ◊ Z braku, w braku czego «wobec tego, że czegoś nie ma; nie… … Słownik języka polskiego
słabość — ż V, DCMs. słabośćści, blm 1. «brak sił fizycznych, stan fizycznego niedomagania; bezsilność, osłabienie» Słabość organizmu. Ogarnia kogoś słabość. 2. «brak mocy, odporności na zniszczenie; brak siły militarnej, brak silnej władzy, autorytetu»… … Słownik języka polskiego
niemoc — ż VI, DCMs. y, blm 1. «brak sił fizycznych, osłabienie, słabość, bezwład; niedomaganie, choroba» Ogarnęła kogoś niemoc. Trawiła go niemoc. Niemoc w nogach. ∆ med. Niemoc płciowa → impotencja 2. «brak siły wewnętrznej, energii, hartu, niezdolność… … Słownik języka polskiego
słabość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. słabośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak lub upadek sił fizycznych spowodowany chorobą, wycieńczeniem organizmu; brak energii do działania; osłabienie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sztywność — ż V, DCMs. sztywnośćści, blm 1. «brak elastyczności, sprężystości; twardość» Sztywność kołnierzyka. przen. «niezmienność, stałość» Sztywność cen, przepisów. 2. «niezdolność poruszania się, brak władzy w członkach; bezwładność, drętwota,… … Słownik języka polskiego
nierówność — ż V, DCMs. nierównośćści 1. blm «brak równości jako cecha niegładkiej powierzchni» Nierówność drogi, deski. 2. blm «fakt, że coś jest czemuś nierówne, brak równości w czymś, dysproporcja» Nierówność sił walczących armii. Nierówność majątkowa,… … Słownik języka polskiego
Jidisch — Yiddish Carte des dialectes Yiddish entre le XVe et le XIXe siècle. Yiddish ייִדיש Pa … Wikipédia en Français
Judéo-allemand — Yiddish Carte des dialectes Yiddish entre le XVe et le XIXe siècle. Yiddish ייִדיש Pa … Wikipédia en Français
Yiddisch — Yiddish Carte des dialectes Yiddish entre le XVe et le XIXe siècle. Yiddish ייִדיש Pa … Wikipédia en Français
Yidich — Yiddish Carte des dialectes Yiddish entre le XVe et le XIXe siècle. Yiddish ייִדיש Pa … Wikipédia en Français
Yidiche — Yiddish Carte des dialectes Yiddish entre le XVe et le XIXe siècle. Yiddish ייִדיש Pa … Wikipédia en Français